Beauteen!! (tradução)

Original

Scandal

Compositor: SCANDAL

Eu quero que a luz ilumine o sonho que você está perseguindo
Nesta eternidade.
Toda vez que eu pisco...
...não consigo tirar meus olhos de sua mudança de expressão
Nem ao menos consigo segurar meu suspiro.

Aproxime-se, vamos.
Apenas faça isso como de costume.
Estou tão deprimida...
...apenas porquê seu e-mail não ter nenhum emoction?
Mas eu não consigo dizer isso, pois tenho medo de quebrar

Eu quero me sentir mais viva por tudo que você faz.
Seu suor, suas lágrimas, seu sorriso, tudo.
Transbordando beleza.
O ardente sol empresta seu poder.
Está tudo bem ser quebrado em pedaços.
Enfrentando o presente de cabeça erguida.
Em frente! Em frente!

Eu fiquei muito boa...
...em saber quando você está mentindo.
Você sempre diz "tudo bem".
Porquê eu fico nervosa por causa disso?
Fale mais!
Nada será vinculado á esta quantidade.

Porquê é tudo ou nada...
...eu estou confortável com esta distância ambígua?
Estou farta dessa beleza.
Olho para o céu para minhas lágrimas não transbordarem.
A luz acerta a ponta das minhas pestanas.
E eu me lembro
Da sua força reflexiva.

Ah, o quê eu devo dizer para você?
Ah, me pergunto se você irá entender meus sentimentos.

Eu quero me sentir mais viva por tudo que você faz.
Seu suor, suas lágrimas, seu sorriso, tudo.
Transbordando beleza.
O ardente sol empresta seu poder.
Está tudo bem ser quebrado em pedaços.
Enfrentando o presente de cabeça erguida.
Em frente! Em frente!
Você é bonito!