Secret Base Kimi Ga Kureta Mono (tradução)

Original

Scandal

Compositor: Norihiko Machida

O fim do verão com você, nossos sonhos para o futuro
As grandes esperanças, não vou esquecê-las
Acreditando que, em agosto, daqui a dez anos eu vou encontrá-lo novamente

As melhores lembranças

Nosso encontro foi
Um momento, a caminho de casa, na intersecção
Você me falou: Vamos caminhar juntos
Eu escondi o meu rosto com a minha bolsa
Mas de verdade, eu estava muito feliz

Ah, os fogos de artifício florescem no céu à noite lindamente
Um pouco triste
Ah, o vento sopra, juntamente com o tempo
Sendo feliz, se divertindo
Fomos em muitas aventuras também
Dentro da nossa base secreta

Não esqueço do fim do verão com você
Sonhos para o futuro, grande esperança
Acredito em nos encontrarmos de novo agora, em agosto ou em dez anos

Eu sei que você gritou: Obrigado
De dentro de seu coração, até o fim
Segurando as lágrimas, sorrindo um adeus
Foi triste.. As melhores memórias

Ah, as férias de verão acabarão cedo
Ah, o sol e a lua estão sendo amigáveis
Tão triste, tão sozinho
Nós brigamos bastante, também
Na nossa base secreta

Eu sei que você gritou: Obrigado
De dentro de seu coração, até o fim
Segurando as lágrimas, sorrindo um adeus
Foi triste.. As melhores memórias

Eu não posso fazer nada sobre
Uma súbita transferência para outra escola
Vou escrever cartas, eu vou chamá-lo
Então não se esqueça de mim, dentro da nossa base secreta

Eu falei com você no final do verão
Olhando para o pôr do sol e observando as estrelas
Eu nunca vou esquecer a lágrima que escorreu pelo seu rosto
Eu nunca vou te esquecer, acenando com as mãos até o fim
Então, para sempre, assim, em nossos sonhos

O fim do verão com você, nossos sonhos para o futuro
As grandes esperanças, não vou esquecê-las
Acreditando que, em agosto, daqui a dez anos eu vou encontrá-lo novamente

Eu sei que você gritou: Obrigado
De dentro de seu coração, até o fim
Segurando as lágrimas de volta, sorrindo um adeus
Foi triste.. As melhores memórias

As melhores memórias