Namida no Regret (tradução)

Original

Scandal

Compositor: Não Disponível

Lágrimas de arrependimento
derramam-se sobre um sorriso
As cores do verão
brilham sobre a cidade

Em vez de dizer Adeus
trocamos pequenos acenos
E começamos a caminhar

Eu estava esperando pelo ônibus
O entardecer se aproximava lentamente
Nós não ficamos mau como um casal, ficamos?

No vidro da janela
Eu vi o reflexo quebrado de nós dois
Estávamos tentando nos tornar adultos

Mesmo desistindo de ser um menino mau
Você fazia piadas sobre se separar, com essa cara sutil
Eu ainda sei o que você estava pensando, mesmo com meus olhos fechados

Minhas lágrimas eram por tristeza
Por que eu não posso estar ao seu lado
mas ainda amo você

Quando começamos a dizer Adeus
Eu não prometi
Que conseguiria continuar

“Eu vou ligar para você” você disse
Não sei se era mentira, da forma que suas mãos tremiam
Não somos mais do que amigos de infância

Eu ainda odeio ouvir isso
Mas de alguma forma eu tenho
Que suportar a vida nessa cidade

Lágrimas de arrependimento
derramam-se sobre um sorriso
As cores do verão
brilham sobre a cidade

Em vez de dizer Adeus
trocamos pequenos acenos
E começamos a caminhar

Interlúdio

De verdade, eu sinto que começo
a odiar-me, enquanto tento ser forte
Toda vez que eu olhar para trás
Eu escutarei sua voz

Eu não sei se eu posso aguentar isso
Mas eu não tenho outra escolha se não ir
E irei ver isso

Eu segurei minhas lágrimas
Eu guardei as palavras que ouvi
Dizendo que um dia, irá ser difícil para mim

Isso realmente é um Adeus?
A promessa não pode voltar atrás
E nós enfrentaremos isso juntos

Lalala la la la la...

As cores do verão desapareceram...