Haruka (tradução)

Original

Scandal

Compositor: Não Disponível

Um dia, se tornará realidade
O amor estará ao seu lado
Eu não preciso mais de promessas
Mesmo que estivermos "distantes"

Eu não posso dizer isso direito
As palavras que digo não são confiáveis
Tirá-lo do meu coração
Deveria ser algo "fácil"

Quando começo a lembrar
Me sinto completamente incapaz
Em vez de Adeus
Eu disse "até logo"

Nos dias de céu ensolarado
As lembranças vem à tona
Eu escondi minhas lágrimas
Não quero me esquecer das suas mentiras gentis

Eu não vou derramar nenhuma lágrima mais
Ainda não terminou, está apenas começando
Até que eu disperse essa tristeza
Não posso ir em frente

Por que isso? Essa gentileza
Eu sabia que de outra forma
Você estava lá, sob o sol brilhante
E eu tive que andar na direção oposta

É claro que, antes de qualquer coisa
Meu senso de realidade cresce
Lá fora é muito grande
Eu irei quebrar as saídas

O objetivo que eu tenho apontado
Não é algo que possa ser visto
Depois de um beijo que pode machucar
Eu não quero que me deixe

Os sonhos são coisas fugazes
Que podem desaparecer com o vento
Não vou desistir, não serei apagada
Vou proteger aquilo que é importante

Lágrimas não combinam comigo
Não importa o que, eu irei sorrir
Eu sei que você estará comigo
Mesmo enquanto estivermos distantes

Pergunto-me se o vazio
pode se tornar doloroso?
Naquele dia em que eu conversava com você
Eu não me esqueço do calor da sua mão

Eu não vou derramar nenhuma lágrima mais
Ainda não terminou, está apenas começando
Eu não preciso mais de promessas
Por que pra sempre irei lembrar

Um dia, se tornará realidade
O amor estará ao seu lado
Com certeza, vamos nos encontrarmos de novo
Mesmo que estivermos "distantes"

Mesmo que os tempos mudem
O seu eu daquele dia ainda estará aqui