Asterisk (tradução)

Original

Scandal

Compositor: Orange Range

Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Que traz do passado sentimentos e desejos
Com suas cores originais
O grito de alguém reluz no olho
Sentimentos ao vento, pedidos à lua
Vamos viver ao máximo
Um dia seremos ouvidos por alguém
Vamos continuar brilhando como aquela estrela

As badaladas do sino ressoam para ocupar espaço maior no fundo do coração
As gotas de estrelas são como uma história e formam uma linha de trem no seu interior
A era caminha com o passar do tempo
As estrelas cadentes movem-se lentamente basta fechar os olhos e apurar o ouvido, tchau

O céu é uma foto gigante em preto e branco corra até a colina para se aproximar dela
Soltando fumaça branca de respiração com cachecol ao vento
A poeira das estrelas não cabe na objetiva do pesado telescópio
O tempo perde seu tempo o sonho atravessa as eras

Solte a luz, seja firme neste momento
Até que alguém receba esta história
Que vamos fazer juntos
Para conquistar o brilho da glória

Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Que traz do passado sentimentos e desejos
Com suas cores originais
O grito de alguém reluz no olho
Sentimentos ao vento, pedidos à lua
Vamos viver ao máximo
Um dia seremos ouvidos por alguém
Vamos continuar brilhando como aquela estrela

Nascem luzes pequenas e grandes
Cruzam-se atravessando o tempo
Todos os brilhos se unem
Para compor uma história
Queria fazer um desenho bonito para alguém
Assim como ligar os pontos

Solte a luz, seja firme neste momento
Até que alguém receba esta história
Que vamos fazer juntos
Para conquistar o brilho da glória

Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Que traz do passado sentimentos e desejos
Com suas cores originais
O grito de alguém reluz no olho
Sentimentos ao vento, pedidos à lua
Vamos viver ao máximo
Um dia seremos ouvidos por alguém
Vamos continuar brilhando como aquela estrela

Este céu é único e imenso as estrelas iluminam como uma deusa
As vidas que nascem e morrem no outro lado do mar
As estações do ano se repetem mas basta ter um instante
Para registrar os sentimentos para começar a brilhar, atravessando o tempo

A história continua dentro do coração
Você daquele dia viajará num trem noturno

Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Que traz do passado sentimentos e desejos
Com suas cores originais
O grito de alguém reluz no olho
Sentimentos ao vento, pedidos à lua
Vamos viver ao máximo
Olho o céu da noite e vejo o brilho das estrelas
Que traz do passado sentimentos e desejos
Com suas cores originais
Um dia seremos ouvidos por alguém
Vamos continuar brilhando como aquela estrela

Brilhar como aquela estrela