Winter Story (tradução)

Original

Scandal

Compositor: MAMI / Rina

"Eu não gosto de inverno", você diz novamente este ano
Sabendo que você diria isso
Me fez um pouco feliz

Juntos nós compartilhamos
O cacau da máquina de vendas automática
Mesmo sem dizer nada de especial
Nossas sombras estão lado-a-lado

Nós andamos muito firmemente
Reclamações e felicidade derreteram

Amanhã pode não vir sempre
Então, eu quero estar envolvida em seus braços agora
Eles são mais quentes do que qualquer casaco
Mas meu coração não está acelerando
A cidade está tingida de branco
Como se não houvesse nada desde o início

Você acendeu um cigarro e eu o exalei de longe
Eu quero que você me aqueça
Com aquela piada fria de antes
Talvez eu seja dependente de você
É por causa do inverno

Se estar lado a lado não é mais especial
Vamos dar as mãos durante a rebobinagem de nossas memórias

Amanhã pode não vir sempre
Vou te dar um pequeno, abraço longo
Eu não prestei atenção aos sinais
Mas o nosso futuro foi agitado pelo vento
E o nosso modo habitual de volta para casa parecia brilhar à noite

A cidade está tingida de branco
Como se não houvesse nada até o fim