Image (tradução)

Original

Scandal

Compositor: MAMI

Do outro lado de uma cidade à beira de lágrimas
Uma nova vida nasce no noticiário de tv
Todo mundo está comemorando e rindo
Eu acredito que até eu posso
Fazer um novo começo como este

Refazendo
Repetindo
Não é fácil
Então, eu estou um pouco preocupada
Mas no fundo do meu coração
Espero que amanhã vai bem

Eu não posso parar, então eu cuidadosamente vou imaginar
E esperar pelo o manhã

Um novo eu está lá quando eu abrir os olhos
Posso desenhar qualquer coisa a partir de agora
Quando eu ando em frente com passos mais leve do que o habitual com os meus sapatos bem-vestida
Eu posso saltar sobre qualquer coisa
Os ideais que eu imaginava são mais difíceis do que a realidade
Mas um novo começo está sempre aparecendo

Desde que eu era pequena, eu tive um mau hábito
De levar preocupações duradouras comigo
Eu percebo que eu temos vivido juntos
Com estas contusões inexplicáveis

Mesmo que eu não posso dizer
O quão maravilhoso dia foi hoje

Vou definir o meu alarme para o amanhã eu ainda tenho que ver
E segurar minhas lágrimas e sonhar
Mesmo que a lua e as estrelas estão escondidos pelas nuvens
Eles sempre vão iluminar esta cidade
Mesmo que o futuro que eu tinha imaginado era diferente do que eu vivo agora, vai ficar tudo bem
Eu ainda posso ir a qualquer lugar livremente

Eu acredito em quem eu sou agora
Vou esperar pela manhã eu imaginei

Um novo eu está lá quando eu abrir os olhos
Posso desenhar qualquer coisa a partir de agora
Quando eu ando em frente com passos mais leve do que o habitual com os meus sapatos bem-vestida
Eu posso saltar sobre qualquer coisa
Vou pintar a realidade com os ideais que eu imaginava
Um novo começo está sempre aparecendo