Sisters (tradução)

Original

Scandal

Compositor: Mami Sasazaki / Rina Suzuki

Ei! irmã
Levante-se em seus pés
Dê uma piscadela para as coisas que você está com medo
Você vai passar por isso

Limonada perdeu o seu sabor
Seu coração pesado não vai se recuperar
Quando tudo que você está fazendo é suspirando
Deixe isso para trás no verão

Não desperdice suas lágrimas
Quando pequenas coisas te machucarem

Ei! irmã
Vamos sair na cidade com uma atitude otimista
Transforme essa espada de tristeza em um escudo de humor
Minha irmã
Levante-se em seus pés
Dê uma piscadela para as coisas que você está com medo
Você vai passar por isso

A vida é toda sobre liberdade
Nós não podemos escapar, mas ela fica no nosso caminho? Não
O que é mais importante
É avançar o seu caminho
Diga adeus para ontens maçantes

A chave para a felicidade
É não deixar argumentos incomodá-la

Ei! irmã
Estou no seu lado
O céu que chegamos é um azul profundo
Minha irmã
Aja duramente e mantenha sua cabeça erguida
Aproveite o dia
Com seu tênis favorito

Está tudo bem
Que você é apenas uma pessoa neste mundo inteiro
Ninguém pode
Ocupar seu lugar

Ei! irmã
Levante-se em seus pés
Dê uma piscadela para as coisas que você está com medo
Você vai passar por isso