NEON TOWN ESCAPE (tradução)

Original

Scandal

Compositor: CHIAKI SATO / Haruna

Escondo meu constrangimento com álcool
Com o toque da ponta dos seus dedos
Meu batimento cardíaco acelera e não pode ser acalmado
A cidade começou a entrar em pânico

Como se instigando nossos sentimentos
A brisa da noite sopra
E a lua azul pálida brilha sobre nós pouco antes da meia-noite

A distância para o nosso adeus suavemente se aproxima
E nosso passo diminui
Eu olho para o seu perfil
Eu não quero ir para casa ainda nesta noite

Vamos continuar correndo a noite toda
E fugir do barulhento neon nas nossas costas
Estamos sem fôlego, vamos pra qualquer lugar
Ei, me abrace forte

O sentimento de nossas mãos conectadas
Fica cada vez mais quente, é tão confortável
Não nos importamos com a multidão de pessoas e as buzinas do carro

Pare de brincar, eu sei que você percebeu
Compartilhamos os mesmos sentimentos
Não quero que sejam apenas lembranças
Eu quero preencher as lacunas no meu coração

Vamos continuar correndo a noite toda
E fugir do barulhento neon nas nossas costas
Se estou com você, não tenho medo de nada
Ei, não transforme isso em sonho

Vagando dentro e fora desta cidade labiríntica
O que há de errado? Sussurre para mim
Me beije gentilmente

Vamos continuar correndo a noite toda
E fugir do barulhento neon nas nossas costas
Estamos sem fôlego, vamos pra qualquer lugar
Ei
Vamos continuar correndo a noite toda
E fugir do barulhento neon nas nossas costas
Se estou com você, não tenho medo de nada
Ei, me abrace forte