Kinenbi (tradução)

Original

Scandal

Compositor: MAMI / Rina

Ei, você se lembra
Do dia em que nos conhecemos?
Faz tanto tempo
Mas parece que foi ontem

Você estava um pouco envergonhado
E sorriu sem jeito
Você olhou bem para mim
Com olhos tão gentis

Meu tempo com você
É algo que eu sempre vou valorizar
Vamos continuar empilhando
Esses aniversários triviais
O que você vai fazer por mim?
Estou prestes a derreter
Você sussurra para mim de brincadeira
Eu também te amo hoje

Se a longa noite acabar
E você está se sentindo preocupado
Vamos caminhar
Enquanto tomamos café da máquina de venda automática

Nossos dedos entrelaçados
No seu bolso
Transmitem o mesmo calor daquela época
Isso me fez mais feliz do que qualquer outra coisa

O que você me deu
É a verdadeira felicidade
Espero que nunca mude
Todo dia é insignificante, mas especial
O que você vai fazer por mim?
Estou prestes a derreter
Nossos corações se misturam
Vamos compartilhar um beijo doce

Você tem uma linda garota
Que fica bem no seu lado esquerdo
Então não desvie o olhar dela
Acaricie seus cabelos suavemente
E a abrace

Meu tempo com você
É algo que eu sempre vou valorizar
Vamos continuar empilhando
Esses aniversários triviais

O que você me deu
É a verdadeira felicidade
Espero que nunca mude
Todo dia é insignificante, mas especial
O que você vai fazer por mim?
Estou prestes a derreter
Você sussurra para mim de brincadeira
Eu também te amo hoje