Living in the City (tradução)

Ah, eu ainda não sei como isso aconteceu
Não consigo tirar essas palavras da minha cabeça
Há tantas coisas que preciso fazer
Mas o wi-fi está lento logo hoje
Vou colocar na Netflix às 22:00, como de costume
E maratonar com pipoca e Coca-Cola
Ah, eu não estou com disposição para isso
E é um pouco cedo para ir dormir

E, isso acaba rapidamente em uma loja de conveniências
Tem uma lavanderia automática de Berlim que abriu recentemente
Vou usar esses tênis Instapump Fury
E tentar todos os truques desse livro
Tenho certeza que é importante para todos
Como eles passam uma noite como esta
Aqui é Tóquio

Vivendo na cidade
Me torno eu um pouco de cada vez
Eu, mais do que ninguém
Vivendo o momento
Vou rir e chorar repetidamente
E, finalmente, sempre voltada para frente
Tenho esperanças para o futuro
É assim que eu quero viver

No fim de semana eu vou na Pretty Things
Ou vou procurar camisetas no BerBerJin
Os anúncios no cruzamento
Dizem quais são as principais atrações do festival deste ano
Quantos estão nesta onda gigante de pessoas?
Eu consegui superar isso, é como surfar
É o mesmo velho, e não é ao mesmo tempo
Mas esta é a vida que eu amo

Meu primeiro amor veio aqui
E colou um adesivo na parede
Eu disse aquelas palavras embaraçosas quando eu estava bêbada
Então vá com calma, irmã
Eu não quero esquecer nada disso
Eu quero
Abraçar tudo isso

Vivendo na cidade
Me torno eu um pouco de cada vez
Eu, mais do que ninguém
Vivendo o momento
Vou rir e chorar repetidamente
E, finalmente, sempre voltada para frente
Tenho esperanças para o futuro
É assim que eu quero viver

Um dia um vento nostálgico soprou
E de repente quase me sugou
Para um ponto onde eu não conseguia me mover
E firmemente agarrou meu coração
Mas surpreendentemente eu sinto que
Cheguei mais perto desta cidade
Ei mamãe, podemos manter as coisas assim?
Não tenho certeza, mas estou com fome
Eu meio que sinto falta dessa pessoa
Eu quero rir amanhã, Deus

Vivendo na cidade
Me torno eu um pouco de cada vez
Eu, mais do que ninguém
Vivendo o momento
Vou rir e chorar repetidamente
E, finalmente, sempre voltada para frente
Tenho esperanças para o futuro
É assim que eu quero viver

É assim que eu vou viver
Vou viver assim

Living in the City (tradução)

Original

Scandal