Ivory (tradução)

Original

Scandal

Compositor: Kouhei Munemoto / MAMI / SCANDAL

Nada é sempre absoluto, então
Dê uma chance
Errar é assustador
Mas não precisa se preocupar

Porque deve haver algo
Que você não quer acabar

Não há nada
Que seja sem sentido
Mas dar sentido a tudo
Não vai te ajudar também

Porque você está cuidando de tudo
Quando você sai para algum lugar

Suavemente, suavemente, com a visão embaçada
Eu procuro e procuro, também estou tentando entender tudo isso
Balançando, balançando, com emoções oscilantes
Vivendo de maneira frustrante e feliz

O que vestir hoje?
O que comer no jantar?
Até mesmo os clones apresentam discrepâncias
Então faça o que você quiser

Desesperadamente, tentando desesperadamente parar as lágrimas
Que estão caindo, caindo
Levemente, levemente, eu esfrego meus olhos ardendo com o vento
E sorrio, estou vivo

Suavemente, suavemente, com a visão embaçada
Eu procuro e procuro, também estou tentando entender tudo isso
Balançando, balançando, com emoções oscilantes
Vivendo de maneira frustrante e feliz

Vivendo de maneira frustrante e feliz