Departure

Tradução

Scandal

Compositor: MAMI

さくらのきせつがきたね
しょうてんがいのあのこうえんも
さむさにまけずにひらひらと
ことしもまんかいをむかえてます

いっしょにあるいたよるは
きれいにあかりがともってたね
みじかいほはばでちゃくちゃくと
わたしもいっぽずつあるいてます

あれからどれくらい
つきひがたったのかなんてさ
わすれそうになるな
たちどまってみあげたさくら

であいもあればわかれもあるなんて
だれかがきめたきせつに
またねとおおきくてをふって
さよならじゃないことたしかめた
ことばにならないきもちは
このはなびらにのせればいいんだよ
ってきみがおしえてくれたこと
いまでもちゃんとおぼえているから

さくらのきせつがすぎると
しょうてんがいのあのこうえんも
やくめをおえたようにしずかで
なんだかすこしさみしくなります

いまでもかわらない
しらないこともきっとふえたね
あまえたくないから
あのひにおいてきたふたつのかげ

さいしょのなみだもさいごのえがおも
みまもってくれたきみを
まばたきするのもこわがって
なんどもなんどもやきつけてた
ことばがたりない
そんなわがままをさけんではこまらせた
きみがおもってくれたこと
きづけなかったわけではないけど

あれからたくさんの
つきひがわたしをかえたから
ちがってみえたのかな
きれいにさきほこったさくら

であいもあればわかれもあるなんて
だれかがきめたきせつに
またねとおおきくてをふって
さよならじゃないことたしかめた
ことばにならないきもちは
このはなびらにのせればいいんだよ
ってきみがおしえてくれたこと
いまならちゃんとわかっているから
いまでも