Tonight

Tradução

Scandal

Compositor: MAMI / SASUKE

あなたとおなじようなかんじょうで
だれかをあいせたなら
あなたにちかづけるかとかんがえたよるに
つきはみちてなみだはあふれた
どうせとはきだした
ことばがとけてうかびあがる
よこがおはとてもうつくしい
なにがあったかしらないけれど
みかたでいたいよ

このよをうまくいきるほうほうなんて
どこにもかいちゃいないの
るうぷするパラレルワールド
ユートピアのしんじつを

しってみたいや
もっとたのしみたいんだ
たんじゅんめいかいなきもちで
かんぺきなせかいをぼくらでつくろう

Tonight
もっとかんじていたいんだ
てんちかいびゃくのかねのおとを
たからかにならすんだなんどでも
こんせいきさいだいろまんちっくしよう

こらーじゅされたフェイクシェイクされ
まってましたとふりそそぐ
なまみのこころをむしばんでいくみょう
びょうでしょうねしょうじきしょうきでいられないね
たいしゅうせいのなかたたかうぼくら

のばしたてをいますぐに
このむねにてくりよせて
だいじょうぶといえたなら
ひかりとやみのはざまでいきをして
かならずむかえにゆくよ

ほうっておけないや
あやふやでもいいから
そんざいしょうめいのメロディーを
くちずさんでぼくにわかるように

Tonight
ゆめなんかじゃないんだ
てんちむようのヒエラルキーさえ
ひとさしゆびをくちびるにそえて
ひっくりかえそうかイマジネーションしだい

あさやけはさいていなきのうをつつむ
もうどこへもおいていかない
あなたのすべてをうけとめるよ

ずっとしんじていたいんだ
もっとあいしてみたいんだ
たんじゅんめいかいなきもちで
かんぺきなせかいをぼくらでつくろう

Tonight
もっとかんじていたいんだ
てんちかいびゃくのかねのおとを
たからかにならすんだなんどでも
こんせいきさいだいろまんちっくしよう